Sprachfragen

jaki przyimek w zdaniu należ postawić ? (pilne)

geändert: vor 6 JahrenLetzte Aktivität: vor 6 Jahren

jaki przyimek w zdaniu użyje się przy mówieniu że na danej ulicy znajduje się np kino, teatr??????

P	polic4 Debütant

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 2

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

To zależy od zdania, ale tak ogólnie to raczej nieokreślony. Mogłoby to wyglądać mniej więcej tak
"There is a theater on Burton Street."
Wszystko zależy jednak od tego, co chcesz przekazać i od reszty wypowiedzi. Innymi słowy, potrzeba kontekstu.

Gość

vor 6 Jahrengeändert: vor 6 Jahren

darkobo - polic4 napisał(a) o przyimku, więc raczej chodzi o on/at - w którejś lekcji było to wyjaśnione, ale teraz nie znajdę.
Chyba, że piszcząc przyimek miał(a) przedimek. - vor 6 Jahren

Gość - Oo jeny, pisałem to późno i pomyliły mi się nazwy. W takim razie mała korekta: jeśli chodzi o przyimek (preposition), to mówimy że coś się znajduje np. “on Pulawski Street“. W wersji brytyjskiej mówi się częściej, że coś jest “in X Street“. Kiedy znamy dokładną lokalizację, napiszemy “at 42 Oxford Street“ - vor 6 Jahren geändert: vor 6 Jahren

abmmichal - New York city - czy przedimek, przyimek; oba zagadnienia są ważne i nie tak proste. Twoja praca jest dla większości bardzo przydatna. Dziękuję za Twoje wpisy. - vor 6 Jahren

tlstar - O przyimkach miejsca było np. w lekcji A1-39 - vor 6 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Dzień dobry,

gdy mówimy, o budynku tj. teatrze czy kinie, używamy ,,at”. W tym kontekście bardziej odnosimy się do czynności, jaką tam wykonujemy, niż do samego budynku, np. I was at the theatre. (Mam na myśli to, że oglądałam spektakl).

Tak jak wspomniał Newyorkcity, jeśli podajemy dokładny adres z numerem budynku, używamy ,,at”, np. She lives at 46 Yellow Street.
Jeśli podajemy sam adres bez numeru budynku, w odmianie brytyjskiej używamy “in”, a w amerykańskiej ,,on”, np. She lives in Yellow Street. / She lives on Yellow Street.

Pozdrawiam

klaudia.dol

eTutor Mitarbeiter

vor 6 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.