Dlaczgo szklana wody i kileszek wina nie ma ,a,

W słowniku diki.pl część rzeczowników jest oznaczona "UNCOUNTABLE". Stosując takie rzeczowniki nie używa się przed nimi przedimka nieokreślonego ("a" / "an"). Jest to zasada gramatyczna.
Rzeczownik "wine" jest niepoliczalny (w znaczeniu: rodzaj napoju). Aby podać informację o ilości takiego rzeczownika trzeba go połączyć z jakąś miarą ilościową (która gramatycznie rzecz biorąc jest już policzalnym rzeczownikiem). Przykłady:
- jeden chleb = a loaf of bread (bochenek chleba)
- dwie flaszki wody = two bottles of water
- kieliszek/szklanka wina = a glass of wine
- naczynie z winem = glass of wine (w tym znaczeniu "glass" jest niepoliczalny)
- kieliszek do wina = a wine glass (podaję jako ciekawostkę, w tym wypadku jest to rzeczownik policzalny)

Cześć,

rzeczywiście we wspomnianej lekcji w kursie można doszukać się niespójności. Oczywiście, wyrażenia powinny zawierać "a" , ponieważ odnosimy się do policzalnych pojemników (w tym wypadku szklanek ), w których znajdują się niepoliczalne płyny. Uzupełniłam te wyrażenia :)

Pozdrawiam,
Klaudia

W Travel English jest sporo drobnych błędów. Jak coś zauważysz zgłaszaj - pracownicy eTutor natychmiast poprawiają.