ANMELDEN

Quiz (dla lubiących pytania itp.)

geändert: vor 13 Jahren
W sumie nie jest to quiz (ale wiem, że przyciągnie większa uwagę hehe) tylko refleksja po artykule jaki przed chwilą przeczytałem w sieci (na stronie do nauki języka angielskiego sic!) a mianowicie fragment, który mnie poruszył:
'Każdy jako tako rozumiejący w miarę skomplikowany angielski tekst może być tłumaczem.'

No właśnie jest zupełnie przeciwnie.

Pobawmy się więc w tłumacza.
W sumie zadanie jest banalne.
Proszę przetłumaczyć ten fragment (powiedzmy z filmu)
Kraj docelowy Stany Zjednoczone.

'Zadzwoń pod 997.'

Powodzenia :-)
quantum137
DAD - Hmm... na zegarze mam 6:30. Twój post 3h temu. Ty na serio nie masz co w nocy robić? :) - vor 13 Jahren
quantum137 - To masz zegar źle ustawiony:)
I kolejny quiz ... o której pisałem post ...?
- vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren
DAD - No to coś tutaj widocznie źle zapisuje. Ja mam zegar ok :)

Teraz widzę że bylo to 14h temu, a mam 16:47. Oznacza to że pisałeś własnie okolo 3 rano.
- vor 13 Jahren
quantum137 - około 2 rano :-) - vor 13 Jahren
Hermenegilda - DAD nie źle Ci zapisuje, tylko niektórzy są w innej strefie czasowej :)
- vor 13 Jahren
quantum137 - ...i jaja sobie robią :D - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren
DAD - aaa to teraz rozumiem tą jedno godzinną różnice :p - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 1

call nine one one! :)
hotaru85
quantum137 - Brawo :) a dlaczego właśnie tak? - vor 13 Jahren
Hermenegilda - Taki jest właśnie emergency number (PSAP) 911 :)
Nie mylić z 997, numerem wyłącznie pogotowia policyjnego.
- vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.