geändert: vor 5 JahrenLetzte Aktivität: vor 5 Jahren
Ona zważyła owoce ciężkiej pracy.
Ona zważyła owoc.
Czy wszystkie tłumaczenia są sensowne?
Czy można pominąć 'the'?
She weighed fruit = Ona zważyła owoce ('fruit' niepoliczalne)
Ona zważyła owoce ciężkiej pracy.
Ona zważyła owoc.
Czy wszystkie tłumaczenia są sensowne?
Czy można pominąć 'the'?
She weighed fruit = Ona zważyła owoce ('fruit' niepoliczalne)
Co do zdania przykładowego ze słownika (https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=weigh) "She weighed fruit = Ona zważyła owoce", "the" może być pominięte, ponieważ zdanie może być dwojako rozumiane. W zdaniu użyto "the", ponieważ chodzi o określone owoce, które ona zważyła. Jak w większości przypadków, wszystko zależy od kontekstu :)
Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Statistiken der Website-Besuche zu analysieren sowie zu weiteren Zwecken, die in der Datenschutzerklärung beschrieben sind. Du kannst die Speicherung von Cookies in deinem Browser bestimmen.
She weighed the fruits of her hard labour.
To może bardziej by znaczyło, że zważyła owoce swojej ciężkiej pracy. - vor 5 Jahren geändert: vor 5 Jahren
Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.