ANMELDEN

czy przedimek <a> jest na pewno konieczny?

geändert: vor 13 JahrenLetzte Aktivität: vor 12 Jahren
w temacie pracy jaki jest zadany w tej lekcji?
dania57

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 2

Czy na pewno niepoliczalny?
Won't your business suffer if you take a holiday?
Hermenegilda

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

"Holiday" w języku angielskim występuje jako rzeczownik policzalny i niepoliczalny. Jeżeli mówimy o wakacjach w Hiszpanii, to jest jak najbardziej policzalny. Jeżeli chcemy np. zapytać ile mamy przydzielonego urlopu, to powiemy: "How much holiday do you have?".

Tutaj jest dokładniejsze wyjaśnienie, kiedy jakiej wersji użyć:
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/holiday

Jeżeli mówimy o czasie wolnym od pracy, to "holiday" jest rzeczownikiem niepoliczalnym, a jeżeli mówimy o czasie spędzonym na odpoczywaniu, to "holiday" jest rzeczownikiem policzalnym.

W związku z powyższym, według mnie nie ma mowy o błędzie.
alan.madej
vor 13 Jahrengeändert: vor 13 Jahren
Hermenegilda - Nie tylko wg.Ciebie :)
+
- vor 13 Jahren
alan.madej -
Czyli nie jestem sam. :) Dziękuję.
- vor 13 Jahren
wacek6713 - Oxford Advanced Learner's Dictionary:
1)A period of time when you are not at work or school,for example:
"I'm afraid Mr. Walsh is away on holiday this week"
2)A period of time spend travelling or resting away from home, for example:
"I haven't had a decent holiday for years"
W tym wypadku ja się pospieszyłem i przyznaję się do błędu.
- vor 13 Jahren
alan.madej -
Ludzka rzeczą jest się mylić. Najważniejsze, że problem został rozwiązany.
- vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.