ANMELDEN

"quarter" czy "a quarter" w zdaniach o czasie

geändert: vor 13 Jahren
Po pierwsze, wiem, że już było pytanie o "quarter" z przedimkiem, ale nie ma tam odpowiedzi, która by zaspokoiła moją ciekawość.
Mnie chodzi konkretnie o kwadrans, i to nie o jakikolwiek jeden kwadrans czy kilka kwadransów, gdzie wiadomo - rzeczownik policzalny (a quarter - a few quarters), a o konkretny przykład z podawaniem godziny: "It's (a) quarter past/to two" na przykład. Dawno temu używałam z przedimkiem, ale potem zobaczyłam w kilku zacnych podręcznikach bez, i tak używam od jakiegoś czasu. Film do tej lekcji i przykłady w nim użyte utwierdziły mnie w przekonaniu, że, podobnie jak w przypadku "It's half past two", prawidłowo jest bez przedimka. Jednak po chwili w slajdach widzę przykłady z przedimkami. Czy moglibyście wyjaśnić mi, czy obie formy są poprawne, czy może któraś jest bardziej potoczna, jedna wypiera drugą, czy to może jednak błąd?
askawska

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 2

Z tym quarter to jest jeden wielki bajzel :P
Podam Ci po prostu linki, gdzie jest sporo przykładów z wyjaśnieniem:
http://www.ldoceonline.com/dictionary/quarter_1
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/quarter

Jeśli nie znajdziesz tu odpowiedzi to pytaj, postaram się Ci pomóc.
quantum137
askawska - Dzięki. W obu słownikach w użyciu, które mnie interesuje, przedimek jest w nawiasie, czyli wszystko jedno. - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Nam na lekcji wyjaśniono, że jeśli chodzi o godziny to z i bez przedimka quarter jest ok. Język się zmienia i jak na razie obie wersje są poprawne, choć większość nowych podręczników podaje przykłady bez "a".
P
p-o-l-a
askawska - Dzięki wielkie. - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads