ANMELDEN

Jaka jest różnica między "with" a "by"?

vor 5 JahrenLetzte Aktivität: vor 5 Jahren
To pytanie zadałem sobie, kiedy zobaczyłem to zdanie: The road is lit up with street lights. (słownik diki strona słówka "street light"). Czy błędem byłoby, gdyby to zdanie zamiast "with" zawierało "by"?

Dziękuję za odpowiedź
K
kajtek2203
parseq - Nie ma na to reguły, czy/gdzie można zamieniać "with - by".
"w lesie" - "na łące" (na odwrót nie da rady),
"jadę: rowerem / na rowerze" = ok,
"jadę: autem / na aucie" = tu zamiana jest już ryzykowna, bo może chodzić o jazdę poza linią boiska albo ewentualnie na dachu samochodu.
Tak to już jest z kolokacjami chyba w każdym języku, może poza esperanto.
- vor 5 Jahren geändert: vor 5 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Ähnliche Threads