ANMELDEN

Kiedy używamy house, a kiedy home?

vor 13 Jahren
Kiedy używamy house, a kiedy home?
Czy mogę np. powiedzieć:
- Is this your house?
lub..
- Is this your home?
lukasfajger

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 4

Ewa_G1967

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ok dzięki! Poczytam sobie. ;)
lukasfajger
Ewa_G1967 - Pczytaj poczytaj fajnie wyjaśnione!!! - vor 13 Jahren
lukasfajger - Z chęcią dałbym ci plusik ale nie mogę ;) Bardzo pomogłaś - vor 13 Jahren
lukasfajger - oki zapoznałem się już głębniej z systemem przyznawania punktów, dzięki wszystkim jeszcze raz ;] - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

w gwarowym angielskim wogóle się tego nie używa i zamiast home albo house mówi się po prostu place

np.
Is this your place?
Let's meet at my place.
Bilberry
lukasfajger - bardzo ciekawe to co napisałeś, spróbuję to zapamiętać ;) - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

House - to dom (budynek)
Home - to dom - gdzie się dobrze czujesz.

Wybieraj
jsepiol

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.