Sprachfragen

Powtórki - oba kierunki translacji

vor 4 JahrenLetzte Aktivität: vor 2 Jahren

Co myślicie o wdrożeniu do systemu powtórek słówek w obu translacjach , nie tylko polski-angielski .... a także translację angielski-polski?

gkowalski2

Experte

zelazny.michal - Nie ukrywam, że funkcja ta powinna być moim zdaniem dostępna. Argumentacja poniżej jakaś jest, ale dobrze żeby to użytkownik decydował co jest dla niego najlepsze. - vor 2 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

Obecnie moduł Powtórki w serwisie nie wspiera możliwości zmiany kierunku wykonywania powtórek. Zalecamy wykonywanie powtórek w kierunku z języka polskiego na język obcy, ponieważ w ten sposób ćwiczymy nie tylko pasywne rozumienie obcych słów, ale także ich aktywną znajomość. Co więcej, słówka utrwalane w ten sposób zostają zapamiętane na dłuższy okres, niż podczas ćwiczenia ich w sposób pasywny.

Jednakże posiadamy funkcję, dzięki której, możliwe jest powtarzania elementów w kierunku z języka obcego na język polski. Funkcja dostępna jest jednak w ramach modułu Powtórki specjalne. W ramach tego modułu można tworzyć własne zestawy list słówek, a następnie powtarzać zawarte w nich elementy na różne sposoby, niezależnie od głównego modułu powtórek. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie https://www.etutor.pl/help/special-repetitions

P	paulinawit97 Debütantin

vor 4 Jahren

gkowalski2 - Czy wrzucanie własnych słówek do listy z poziomu modułu Powtórek jest możliwe? Od razu po odpowiedzi użytkownik mógłby decydować o umieszczeniu danego słówka lub zwrotu do takiej listy użytkownika, którą mógłby wykorzystać np. do specjalnych powtórek czy analizy ... dlaczego z nimi ma kłopot . - vor 4 Jahren

paulinawit97 - Na chwilę obecną nie mamy takiej funkcji. Przekażę jednak informacje do odpowiednich osób. Aktualnie nie jestem pewna, czy będą dokonywane w tym kierunku jakieś zmiany. Gdyby jednak zmiana była wprowadzana, to na pewno o tym poinformujemy. - vor 4 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Powtórki - oba kierunki translacji

Antworten: 1

Ähnliche Threads