Sprachfragen

jak dlugo byc z tutor aby nauczyc sie gwary

geändert: vor 13 Jahren

Co powinnam robic aby rozumiec moich gwarowych Anglikow.Slucham ostatnio tylko tutora slucham i moze ciut ale malutkie ciut Ich rozumiem.Co zrobic aby Ich rozumiec choc w 70 %

ipon

Debütantin

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 6

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

Witaj ipon-
Odpisuję ponieważ niedawno również byłem tym zainteresowany i miałem łączności na http://www.youtube.com
Polecam tobie Gareth Jameson, an actor and voice coach, will guide you through some Irish....
ON ma okienku napisane 2.35 a potem w tekscie "OFFICIAL".

Tam na Youtube można wybierać okienka w których omawia American,German,Scottish,Welsh accent....
Nie wiem jaki region masz na uwadze ale ON to Ładnie potrafi opisać swoją wymową, sposobem tonacji i artykulacji dżwięków.

Na youtube -spotkałem również wiele dziwnych "gości" w ramach małych filmów.
Wiem iż przebywasz za granicą z twoich wcześniejszych komentarzy.
Zrobiłem po kolei:
1) http://www.youtube.com
2) w wyszukiwarce youtube wpisałem "how to do an irish accent"
3) a potem to już wybierałem wg. upodobań
----------------------
Miałem również łączność na http://wn.com/Me_and_My_Scottish_Accent

Powodzenia, pozdrawiam-jkp

PS. Dawno temu byłem zainteresowany AmEn i odsłuchiwałem fajne,pocieszne, reportażowe filmiki Billa Cosby (10-15 lat temu) w których to przeprowadzał wywiady z regionalnymi "native speakers" i każdy powoływał się na pierszeństwo językowe.
A ja lubię słuchać https://www.diki.pl/podcasty
(na dole ekranu, po lewej stronie na PODCAST-klik myszką)
Tam są PODCASTY radiowe z wielu rejonów świata.
Wiele linków do PODCAST znajdziesz na FORUM "lamia_wroc".

PS 2.Podsłuchiwałem z ciekawości dziewczynę na poczcie kiedy miała łączność z rodziną w OKLAHOMIE, province -Nie wiem o czym mówili ponieważ TA rozmowa bardzo odbiegała od znanych mi słówek i dyftongów,tzn. artykulacji wymowy. :)

Tam na Youtube można wybierać okienka w których omawia American,German,Scottish,Welsh accent....
Nie wiem jaki region masz na uwadze ale ON to Ładnie potrafi opisać swoją wymową, sposobem tonacji i artykulacji dżwięków.

Na youtube -spotkałem również wiele dziwnych "gości" w ramach małych filmów.
Wiem iż przebywasz za granicą z twoich wcześniejszych komentarzy.
Zrobiłem po kolei:
1)  http://www.youtube.com
2) w wyszukiwarce youtube wpisałem "how to do an irish accent"
3) a potem to już wybierałem wg. upodobań
----------------------
Miałem również łączność na http://wn.com/Me_and_My_Scottish_Accent

Powodzenia, pozdrawiam-jkp

PS. Dawno temu byłem zainteresowany AmEn i odsłuchiwałem fajne,pocieszne, reportażowe filmiki Billa Cosby (10-15 lat temu) w których to przeprowadzał wywiady z regionalnymi "native speakers" i każdy powoływał się na pierszeństwo językowe.
A ja lubię słuchać https://www.diki.pl/podcasty  
(na dole ekranu, po lewej stronie na PODCAST-klik myszką)
Tam są PODCASTY radiowe z wielu rejonów świata.
Wiele linków do PODCAST znajdziesz na FORUM "lamia_wroc".

PS 2.Podsłuchiwałem z ciekawości dziewczynę na poczcie kiedy miała łączność z rodziną w OKLAHOMIE, province -Nie wiem o czym mówili ponieważ TA rozmowa bardzo odbiegała od znanych mi słówek i dyftongów,tzn. artykulacji wymowy. :)

jerzy_pozoga

Fachmann

vor 13 Jahrengeändert: vor 13 Jahren

jerzy_pozoga - Nie słyszałem "GWARY" TU na eTUTORZE.
eTUTOR.pl b.dobry do nauki English ale NIE GWARY -jkp - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

jerzy_pozoga - Dla IPON- moja porada. Poszukaj w okolicy taniej szkoly wieczorowej dla cudzoziemców przy ośrodkach kultury dzielnicowej. Ja do takiej uczęszczałem w czasie od 8pm do 12 pm.-, tam znajdziesz wiele użytecznej pomocy.(zobacz tablicę ogłoszeń przy kościele parafialnym,najlepiej polskim). pa-jkp
---ipon---ZOSTAŃ z NAMI----------------ZOSTAŃ z NAMI---------------------- - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Na pewno pomoże "wystawianie" się na język gwarowy, tzn. staraj się rozmawiać z nimi jak najwięcej(w skepie, kinie, na ulicy, a może masz kogoś z lepszych znajomych, kto mówiłby gwarą - zaproś na herbatkę na 5 ;))), albo na piwo lub drinka) przebywać w ich towarzystwie jak najwięcej, przysłuchiwać się ich mowie, może jest jakaś lokalna stacja radiowa?
Jeśli czegoś nie zrozumiesz rozmawiając z nimi zawsze możesz poprosić, aby ktoś powtórzył.

Ale nie bój się kontaktu z językiem i porażki, bo na tym nic nie zyskasz, a tylko metodą prób i ćwiczeniom ze zrozumieniem ich mowy możesz zrobić postępy.

A tak z ciekawości, w jakim hrabstwie jesteś? :)

E	Elwirka777 Debütantin

vor 13 Jahren

jerzy_pozoga - Witam Elwirka777-popieram, masz plusa.
Ja się przyznam iż w towarzystwie japończyków uczyłem się i znam wiele zwrotów.
W towarzystwie arabskim również uczyłem się i potrafię na poziomie podstawowym (ponad 1000 zwrotów)swobodnie porozumiewać się.
A znana piosenkarka PETULA CLARK to śpiewa w kilku językach! -jkp - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

ipon - Elwirko w Yorkshire i najgorsze jest to,ze w obecnej pracy 90% zalogi mowi angielskim Yorkshire koszmar ja mowie tak jak mnie uczy tutor to oni nie wszystko rozumieja a najgorsze jest to,ze poprawiaja .Lapie slowa w zdaniu i calosc sobie skladam do tzw kupy ale szczerze przyznam,ze jest ciezko - vor 13 Jahren

Elwirka777 - Wiem jak to jest w Yorkshire, także nie dziwię się, że masz problemy. Gdy ja tam pracowałam również zarzucano polskim pracownikom, że nie znają języka. Prawdą jest, że część nie znała bardzo dobrze ale Ci co znali też mieli ogromne problemy z dogadaniem się, przynajmniej na początku..
- vor 13 Jahren

Elwirka777 - Ipon - doskonale Cię rozumiem i wiem, że jest ciężko ale nie dawaj się, wiem, że dasz radę. Znasz już trochę język i jak trzeba to się dogadasz, prawda?
A jeśli chodzi o gwarę to kontakt z językiem i optymistyczna postawa działają cuda- przekonasz się jak spróbujesz :)))

Pozdrawiam i trzymam kciuki :) - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ippon z tego, co zauważyłem Jesteś w Yorkshire. Jam mam tam całą rodzinę i często tam jestem, a czasem przyjeżdżam na dłużej by popracować i poduczyć się dialektu. Pierwszy raz jak tam się pojawiłem miałem problem aby się porozumieć. Chodzi głównie o masy napływowe (Pakistanie) a także ludność czarnoskóra używa tam swojego dialektu oraz oczywiście młodzież. Zamiast Monday usłyszysz ,,mondi", - Tuesday ,,tusdi itp.. W urzędach publicznych nie spotkałem się z dialektem tylko z czystym językiem. A już najgorzej na street marketach. Ja poznałem dwie miejscowe koleżanki w Polish Clubie, a ponieważ trochę już pracowały z Polakami, to znały trochę słów w naszym języku. Zaczeliśmy rozmawiać i urządzać wspólne przyjęcia. Miałem możliwość osłuchania się i ten plus, że jak czegoś nie wiedziałem to spytałem w naszym języku. Do czego zmierzam - nie znajdziesz na eTutor gwary językowej. Musisz zagłębić się w miejscowe społeczeństwo i próbować z nimi przebywać wymieniać się doświadczeniami oraz dużo pytać i brać udział w ich życiu towarzyskim. Dobrym pomysłem było pójść wspólnie z angielskimi przyjaciółmi na dyskotekę. Tam dopiero jest dialekt. Kończąc moją wypowiedź przypominam, że musisz rozejrzeć się dokoła i znaleźć sposób na uczestniczenie w życiu tamtejszych rodowitych obywateli.

slawek4

Experte

vor 13 Jahrengeändert: vor 13 Jahren

ipon - Dzieki za odpowiedz - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

ipon popatrz tu:
www.edoo.pl
szczególnie zwróć uwagę na:
http://edoo.pl/enjoy/?rusza-ii-edycja-kampanii-edukacyjnej-enjoy-english-enjoy-living,77
jak korzystam z mailingu zwrotów -:)

TLK

Debütant

vor 13 Jahren

slawek4 - Bardzo ciekawa stronka. Duży +. - vor 13 Jahren

jerzy_pozoga - CIEKAWE bo NOWE, ale czy dobre? Poczekam. - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Nie wiem po co się uczyć gwary. Lepiej uczyć się poprawnej wymowy, bo później będą cie traktować jak wieśniaka... który nie umie nic powiedzieć. Przynajmniej ja tak mysle, mozna rozumiec gware ale nie trzeba sie nia poslugiwac ... bo później pójdziesz gdzieś cos załatwić i Cie nie beda rozumiec?!
A ty pomyslisz przeciez mowie poprawnie jak "moi koledzy z pracy"

P	phantasm2001 Debütant

vor 13 Jahrengeändert: vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

UK jest kilkakrotnie mniejsze od USA a ma o wiele więcej dialektów regionalnych
do tego dochodzą dialekty napływowe, bo każda nacja emigrantów ma swój akcent i gwarę

nie ma się co martwić, że nie rozumiesz jakiejś gwary, znajomi Anglicy nie potrafią się dogadać z innymi Anglikami posługującymi się regionalnym dialektem, choć czasami mieszkają parędziesiąt mil dalej

ja mieszkam w East Midlands i aby być zrozumiałym muszę np. mówić "blut" na krew choć uczyłem się inaczej

Bilberry

Debütant

vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.