ANMELDEN

przyimki INTO i IN - czy są różnice w użyciu

vor 13 Jahren
Zastanawiam się,czy przyimki "into" oraz "in" w znaczeniu "do, w" mogą być używane zamiennie? Analizując przykłady Z DIKI, myślę,że "into" bardziej do pomieszczenia, przedmiotu ograniczonego ( np. ścianami), ale może się mylę?
R
renatabaczek

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 2

Tak, into jest używane do tzw.akcji np.I came into the classroom.
John walked into the pub. ale
We went to Warszawa.I went to the pub.
G
grelam6
renatabaczek - Dzięki za odpowiedź i za potwiedzenie moich przypuszczeń. - vor 13 Jahren
quantum137 - Wszystko fajnie tylko szkoda, że NIE ODPOWIADASZ na pytanie grelam6...
Ani na pierwszą część ani na drugą:
1. INTO i IN - czy są różnice w użyciu
2. czy przyimki "into" oraz "in" w znaczeniu "do, w" mogą być używane zamiennie
- vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Być może komuś jeszcze przyda się trochę więcej informacji na temat tych dwóch często mylonych przyimków. Sama kiedyś miałam z tym problem:)

In - jest to przyimek używany do określania miejsca w którym osoba lub rzecz , zarówno w spoczynku jak i w ruchu, jest już obecna. Czyli można powiedzieć: ktoś już dostał się do środka czegoś i już tam jest. Czyli pokazuje już jakby końcową pozycję, nie wyraża ruchu w danym kierunku.

Into natomiast - jest to przyimek używany do określania wejścia. Czyli wyraża ruch w jakimś kierunku, do środka czegoś.

I want to go in the room for a minute - niepoprawne
I want to go into the room for a minute - poprawne

She got into the car and drove away - poprawnie
A bird flew into the kitchen through the window - poprawnie

Jednak od tej reguły są wyjątki i czasem możemy użyć zarówno :'in' jak i
'into'. Np.:
Don't wait outside. Come into the house lub Come in the house.

Przeciwieństwem 'into' jest 'out of':

She got out of the car and went into a store.

Pozdrawiam serdecznie:)
E
efogt
Ewa_G1967 - Estero dzięki za Twoje info;))) - vor 13 Jahren
efogt - Ewcia, nie ma sprawy:) Wiem że często dwa powyższe są mylone. Być może to pomoże zrozumieć różnice pomiędzy nimi:) Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za plusik. Pozdrawiam serdecznie:) - vor 13 Jahren
quantum137 - To się nazywa odpowiedź, brawo:) - vor 13 Jahren
Ewa_G1967 - Estero doceniam Twoją wiedzę to dlaczego nie miałabym dac Ci +;))) A tego nie wiedziałam. Wnikliwa odpowiedź. - vor 13 Jahren
efogt - Dziękuję bardzo Rafał:) Pozdrawiam:)
Ewcia, bardzo mi miło:) Dziękuję.
- vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren
absolwentka - Oj przydało się, przydało;) Dzięki wielkie!;) - vor 13 Jahren
efogt - You're welcome:) - vor 13 Jahren
renatabaczek - efogt, dziękuję bardzo za wyjaśnienia, są bardzo zrozumiałe. Mam nadzieję, że przestanę robić błędy ( chociaż na tym "odcinku". - vor 13 Jahren
efogt - Renata, nie przejmuj się, ja też robię jeszcze całą masę błędów:)
Pozdrawiam:)
- vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads