Jak powiedzieć "zachowujesz sie jakbyś wiedział co robisz"?

vor 4 JahrenLetzte Aktivität: vor 4 Jahren

Jak przetłumaczyć zdanie jak w tytule, czy poprawnie bedzie "Du benimmst dich so, als ob du was du machst wissen würdest"?

M	Mazekeen Debütantin

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Proponowałabym: 'Du benimmst dich so, als ob du wüsstest, was machst'.

Pozdrawiam serdecznie :)

eTutor Mitarbeiter

vor 4 Jahren

Mazekeen - oo super, brzmi zdecydowanie lepiej :D dziękuję i pozdrawiam - vor 4 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.