Sprachfragen

pytanie w sprawie przyimków miejsca

vor 13 Jahren

What time did you arrive in London?
O której przyjechałeś do Londynu?

dlaczego tu jest użyte -in- a nie -to-

Przecież to dotyczy ruchu - z- do -do -

Nawet chyba -at- pasowałoby lepiej - bo Londyn to wielkie zbiorowisko ludzi:):)

spirulinka

Adeptin

Ratmed - Ja też pytałam dokładnie o to samo zdanie w kontekście przyimków miejsca:) - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

+11

Jeśli przybywamy do miasta lub kraju, wówczas wyrazimy to za pomocą czasownika arrive z przyimkiem in.
np. They arrived in Wrocław last night.
Jeżeli przybywamy do konkretnego miejsca, np. kina, dworca, lotniska, , teatru, hotelu etc., używamy wtedy czasownika arrive z przyimkiem at.
When we arrived at the station, the train had already left.
Inaczej:
You arrive in a big place.( Beijing, New York)

You arrive at a small place.(airport, trian station..)

Po arrive nie stosuje się "to" jako przyimka

mceo

Debütantin

vor 13 Jahren

spirulinka - mceo - to konkretna i wg mnie bardzo dobra odpowiedź
bardzo dziękuję:) - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

mceo - nie ma za co... polecam się na przyszłość ;) Pozdrawiam serdecznie - vor 13 Jahren

TopMan - Polecam uzywanie wyszukiwarki.
Naprawde znajdziecie tam odpowiedzi na wiekszosc z waszych pytan.
Pozdrawiam, - vor 13 Jahren

Poziomek - Dobrze,że padło to pytanie :) Ja nie wiedziałem o tym, jak pewnie większość początkujących, ale teraz już zapamiętam. Dzięki :) - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.