eTutor angielski
ANMELDEN
Registrieren Einloggen
Englischkurs
Preisliste
Meinungen
Kontakt
Frage stellen

THEIR PICTURE BEING TAKEN CO TO ZDANIE ZNACZY

vor 13 Jahren
W KURSIE JEST ŻE MAJĄ ROBIONE ZDJĘCIE ALE NIE MOGĘ ZROZUMIEĆ Z GÓRY DZIĘKI ZA INFO
M
monisia19882
Debütantin
mceo - a czy po picture nie występuję jeszcze wyraz "is" ?? - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren
+3
robertpytel - Profesorowie I. Dobrzycka i B. Kopczyński w swojej książce
Angielski dla zaawansowanych w pierwszej lekcji tłumaczą cytuję "being taken-brany". Oczywiście z kontekstu może wynikać coś więcej. Zdanie jest w stronie biernej, ja proponuje tłumaczenie: ich zdjęcie /właśnie/ robione. Ale myślę, że ktoś przetłumaczy to zgrabniej, poczekajmy. - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 1

+3
strona bierna
ich zdjęcie jest robione
their picture is being taken
Bilberry
Debütant
vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads