Sprachfragen

Jak powiedzieć "nie mam ulubionego piosenkarza."

vor 13 Jahren

Spotkałam się z różnymi określeniami. Proszę mi powiedzieć, które z nich jest prawidłowe:
1. I don't have a favourite singer.
2. I haven't a favourite singer.
3. I have no favourite singer.

I	ilosoczek Debütantin

efogt - W drugim przeczeniu + got = I haven't got...Wszystkie trzy są prawidłowe. Zamiast "a" można jeszcze "any"...
Dziewczyny na dole już wyjasniły dokładniej:)
Pozdrawiam - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

askawska - Chyba wszystkie trzy zagmerałyśmy w tym wątku jednocześnie.
:) - vor 13 Jahren

Hermenegilda - Ja też gmerałam, ale etutor znowu zamula :( - vor 13 Jahren

efogt - Chyba tak jakoś wyszło:) Nie raz się tak zdarza:)Śmiesznie wyszło:.)
Pozdrawiam
Hermenegilda mi nie zamula jakimś cudem.... - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

Hermenegilda - Wyglada jakbyśmy się biły kto pierwszy udzieli odpowiedzi :)
Faktycznie ciekawa sytuacja. - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 3

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

I have no favourite singer.
I don't have a favourite singer.
I haven't got a favourite singer.
I don't have any favourite singer.

Hermenegilda

Debütantin

vor 13 Jahrengeändert: vor 13 Jahren

quantum137 - > I have no a favourite singer.
Popraw na:
I have no favourite singer.
- vor 13 Jahren

Hermenegilda - Dałam Ci plusika, ale ktoś go ukradł.
Dziwne, bo masz przecież rację. - vor 13 Jahren

quantum137 - To był Okropniatus vulgaris:) - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

TopMan - Vrednus banditus pospolitus. - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Druga odpowiedź jest dopuszczalna, ale niebezpieczna. Pierwsza (amerykańska) i trzecia (też) - poprawna, jeśli zamienisz "favourite" na "favorite".
Może być też "I haven't got a favourite singer" - w pełni poprawna wersja brytyjska - ulepszony wariant 2 wersji.

Zwróć uwagę na ten wątek, a zwłaszcza na cenne informacje od Efogt:
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/128570-We_don_t_have_time_to_do_that_.html

askawska

Debütantin

vor 13 Jahrengeändert: vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Dzięki za odpowiedzi:) Rzeczywiście był poruszony taki wątek i wytłumaczenie jest bardzo cenne. Fajnie, że można tak szybko uzyskać odpowiedź na nurtujące pytania. Dzięki wszystkim

I	ilosoczek Debütantin

vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.