I don't think you should trust him.

vor 13 Jahren

I don't think you should trust him.
I think ,you shouldn't trust him.

Pierwsze zdanie jest poprawne , a drugie? :):)

spirulinka

Adeptin

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 3

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

oba zdania są ok i znaczą to samo

Bilberry

Debütant

vor 13 Jahren

spirulinka - Dziękuję:) - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Tak jak odpowiedział Bilberry: Oba znaczą to samo i oba są poprawne.
Tylko pierwsze jest bardziej oględne, a drugie bardziej "z grubej rury".

askawska

Debütantin

vor 13 Jahrengeändert: vor 13 Jahren

spirulinka - XD - to drugie to moje :) - vor 13 Jahren

askawska - To jeszcze dodam (bo dopiero teraz zauważyłam), że powinno być jednak bez przecinka. ;) - vor 13 Jahren

spirulinka - No właśnie - czegoś mi tam brakowało - brakowało braku przecinka:):) - vor 13 Jahren

askawska - Ha ha ha. Ale z dwojga złego - moim zdaniem i tak lepszy brak braku przecinka niż brak przecinka :) - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Jest tak jak piszą moi poprzednicy.
Dodam tylko pewna ciekawostkę, którą usłyszałem dawno temu (niestety nie pamiętam gdzie).

Niektóre osoby za bardziej odpowiednie uznają zdanie 2 gdyż wyrażanie opinii rozpoczynających się od "I think" jest czasami bardziej wskazane niż od "I don't think".

Podkreślam - jest to bardzo subiektywne stwierdzenie z pogranicza "poprawne-bardziej poprawne".

quantum137

Debütant

vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

I don't think you should trust him.

Antworten: 3

Ähnliche Threads