ANMELDEN

Co tak naprawdę oznacza słowo "cute"?

geändert: vor einer JahrLetzte Aktivität: vor einer Jahr
Jakoś tak w mojej głowie utkwiło, że słowo "cute" oznacza "uroczy", a w lekcji jest tłumaczenie "cute" w takiej kolejności: "śliczny, czarujący, uroczy (np. o dziecku)" Natomiast oba przykłady podane poniżej w lekcji tłumaczą "cute" jako uroczy.
"The nurse said our baby was cute.
Pielęgniarka powiedziała, że nasze dziecko było urocze.
Babies are cute.
Dzieci są urocze".
Translator Google też tłumaczy "cute" jako: "uroczy, ładny słodki. sprytny". Nie ma tam ani "śliczny" ani "czarujący"
L
Leadership22

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 1

Dla porównania z naszym słownikiem Diki oraz treścią lekcji, polecam spojrzeć na wyjaśnienie tego hasła przez renomowany słownik Cambridge: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cute

Jednymi z wyjaśnień tego hasła są słowa "charming" oraz "attractive", czyli "czarujący" oraz "atrakcyjny".
T
TomekK7
Leadership22 - Dzięki Tomek. - vor einer Jahr

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.