Sprachfragen

Tłumaczenie "Twój sweter jest bardzo ładny."

vor einer JahrLetzte Aktivität: vor einer Jahr

W odpowiedziach macie: "Il tuo maglione è bello". Czy nie powinno być: "Il tuo maglione è molto bello"?

W	wostroj Debütant

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 2

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

Ciao!

Tak, masz rację, jeśli chcemy dokładnie przetłumaczyć zdanie polskie, w jego włoskiej wersji powinniśmy zawrzeć słówko "molto".

Czy mogę prosić Cię o wskazanie miejsca na platformie, w którym widnieje to zdanie?

Grazie mille :)

Anna.Koc2

eTutor Mitarbeiter

vor einer Jahr

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Temat 6 - Włoskie życie, lekcja 4 - wyjątki, wskaż prawidłowe tłumaczenie.

Link (u mnie to jest pozycja 3/7):
https://www.etutor.pl/lessons/it/it-a1/6/4/56403

Prego! :)

W	wostroj Debütant

vor einer Jahr

Anna.Koc2 - Dziękuję bardzo za wskazanie miejsca.

W razie innych uwag tego rodzaju, zachęcamy do korzystania z opcji "zgłoś sugestię" w aplikacji eTutor :) - vor einer Jahr

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.