Problem z prostym zwrotem: Czyja to walizka?

vor 13 JahrenLetzte Aktivität: vor 13 Jahren

Taki oto zwrot mamy w rozmówkach. Odpowiedź zakłada: Whose suitcase is this? Czy alternatywą nie powinno być: Whose is this suitcase?

M	MrKeysyr Debütant

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

obie formy są poprawne:

Whose book is this?
Whose is the book on the desk?

vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Przepraszam że sama siebie cytuję ale zdaje się że odpowiedź na swoje pytanie znajdziesz w tym linku. To jest tak samo kiedy ktoś ma dylemat czy powiedzieć: "Whose is that bike" czy Whose bike is that. Zostawiam link: https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/62300-Whose_is_that_bike_czy_Whose_bike_is_that.html

Pozdrawiam.

E	efogt Debütantin

vor 13 Jahrengeändert: vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

-1

who the suitcase belongs to

A	anna-english Debütantin

vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.