Sprachfragen

czy oby dwa wyrażenia znaczą to samo?

vor 13 JahrenLetzte Aktivität: vor 13 Jahren

Kochani pomóżcie :) właśnie natknęłam się w lekcji na zwrot "I havent't got a clue" na uczelni wykładowca to samo wyrażenie uczył nas zapisem " I don't have a clue" Czy w oby dwóch przypadkach wyrażenie jest prawdziwe? jeśli tak to czy jest jakaś różnica między nimi ?

B	babette Debütantin

izolda666 - have got jest bardziej brytyjskie od have - vor 13 Jahren

babette - może to by coś tłumaczyło :) więc mam rozumieć, że oby dwa wyrażenia są prawidłowe i potocznie stosowane ? - vor 13 Jahren

Kardamon - Tak, oba są prawidłowe i używane. - vor 13 Jahren

babette - to dobrze :) dziękuje wszystkim za wyjaśnienie :) - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

wszystkie poprawne
I haven't got a clue
I don't have a clue
można jeszcze:
I haven't a clue

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1535_questionanswer/page48.shtml

najczęstrze w UK będzie pierwsze
a w US drugie

Bilberry

Debütant

vor 13 Jahren

babette - oo super :) pięknie dziękuję za wyjaśnienie :) - vor 13 Jahren

izolda666 - Bilberry jak zawsze w pełni odpowiedział na nurtujące kogoś pytanie ;-) - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

czy oby dwa wyrażenia znaczą to samo?

Antworten: 1

Ähnliche Threads