eTutor angielski
ANMELDEN
Einloggen
Englischkurs
Meinungen
Kontakt
Frage stellen
+1

Stunt man vs. stuntman pisownia słowa

vor 13 JahrenLetzte Aktivität: vor 13 Jahren
Dlaczego w e-tutorze słowo stuntman jest napisane osobno (stunt man) podczas gdy wszystkie inne słowniki pokazują pisownię razem.
M
magdurda
Debütantin

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 3

+1
W diki masz podane 2 wersje, razem i oddzielnie.
Obie sa zapewne poprawne.
TopMan
Debütant
vor 13 Jahren
ipon - Cenię ogromnie za pomoc słownik Oxford Wordpower ,sprawdziłam jest tylko jedna wersja a mianowicie stuntman,stuntwoman. - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren
Gość - Internetowy Cambridge podaje wersję rozdzielną, więc chyba jednak obie występują. http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/stunt-man-woman?q=stunt+man+woman - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Właśnie nie. Jest tylko wersja "stunt man". Jak robię powtórki tak samo traktuje mi jako błąd jak pisze razem. Stąd moje pytanie. Jak obie są poprawne to w porządku.
M
magdurda
Debütantin
vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

+3
Ów słowo można zapisać na 3 różne sposoby:
1. stuntman (zdecydowanie najczęściej używana)
2. stunt-man
3. stunt man

PS. Nie wszystkie słowniki podają pisownię razem, sprawdź Longmana, w którym wystepują opcje 2 i 3.

Pozdrawiam
quantum137
Debütant
vor 13 Jahrengeändert: vor 13 Jahren
ipon - Słowniki Longmana to te z najwyższej półki miałam i nie mam bo zostawiłam w pociągu .Brakuje mi go bardzo polegałam na nim jak na Zawiszy a jakie przykłady,rozwinięcia, poezja.A tak po polskiemu Quantum owe, nie ów słowo no chyba brzmi i wygląda lepiej.Sorry,że poprawiłam ale z polskiego jestem lepsza niż z angielskiego.Pozdrawiam - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren
+1
quantum137 - Zawsze jest ten online... czy jak kto woli on-line;)
http://www.ldoceonline.com/ - vor 13 Jahren
+2
ipon - Quantum spora niespodzianka bo u Longmana nie ma formy stuntman cenię ogromnie Oxford tam jest tylko forma łączna czy umiesz mi to jakoś wytłumaczyć bo troszkę się pogubiłam - vor 13 Jahren
+1
quantum137 - Każdy słownik zawiera tylko pewien wycinek słownictwa i jak widac w tym przypadku autorzy postawili na inne mozliwości.
Pamiętaj też, że Longman jest wyjątkowo dobry do AmE, Oxford natomiast skupia się raczej na BrE. - vor 13 Jahren
+2
ipon - Quantum tą odpowiedzią rozwiałeś wszystkie wątpliwości.Dzięki, Chłopie skąd Ty to wszystko wiesz???????????????????Cybernetyczna pamięć czy też upór w zdobywaniu wiedzy .Jakakolwiek baza gratuluję wiedzy.Pewnie jeszcze nie raz będę gratulować bo przede wszystkim uczę sie,uczę i jeszcze raz uczę od Ciebie.Dzięki i miłego wieczoru a może raczej nocki - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren
quantum137 - Spoko luzik, angielski to moje hobby także wiem to i owo i z chęcią się tym dzielę.
Udanego wieczora, pozdrówka! - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren
+2

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.