ANMELDEN

Jak powinno wygladac to zdanie poprawnie?

vor 13 JahrenLetzte Aktivität: vor 13 Jahren
The dog can't stop eating.He is so hungry. Wydaje mi sie ze w przypadku zwierzat powinno byc It is so hungry.
pidu80

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 1

Wiesz co to zależy. Wedle zasad gramatycznych to rzeczywiście o psie czy innym zwierzęciu powinno się mówić "it". Jednak zazwyczaj psa i jego właściciela łączy szczególna więź, traktuje się go czasem jak członka rodziny itd, i wtedy właśnie można też o nim powiedzieć 'he/she'.
Co do zdania to nie wiem, nie ma szerszego kontekstu aby można było stwierdzić czy powinno tam być 'he' czy rzeczywiście 'it'...

Pozdrawiam.
E
efogt
pidu80 - Dzieki bardzo.Rozumie.Pozdrawiam - vor 13 Jahren
efogt - Proszę bardzo:) - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads