Sprachfragen

po dare z używamy bezokolicznika z "to" czy bez?

vor 12 JahrenLetzte Aktivität: vor 12 Jahren

bo w cwiczeniach jakby to sobie zaprzeczało
I dare not tell them what he did.
Po dare not używamy czasownika w formie bezokolicznika bez to.

Would she dare to say something like that?
Would she dare say something like that?
Po czasowniku dare możemy użyć czasownika w formie bezokolicznika z lub bez to.

M	merulinka Debütantin

Bilberry - How dare you! :D - vor 12 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

"Dare" to trochę skomplikowany czasownik.

W "Słowniku Współczesnym" Longmana mamy:
dare odważać się: dare (to) do sth
Robbins wouldn't dare argue with the boss.

Przytoczę też fragment notki gramatycznej znajdującej się przy tym haśle.

"Dare występuje najczęściej w przeczeniach i pytaniach, zachowując się jak czasownik modalny lub jak zwykły czasownik. Nawet w tym ostatnim przypadku często opuszczamy "to" w przeczeniach oraz po "will" i "would"."

W słowniku Oxford Wordpower piszą: Dare zazw. występuje przed bezokolicznikiem bez "to": Nobody dared (to) speak.

Jak widać w niektórych przypadkach użycie "to" przed bezokolicznikiem jest opcjonalne.

Można to podsumować:

1) "Dare" stosowany jak czasownik modalny - bez "to" przed bezokolicznikiem
2) "Dare" jako zwykły czasownik w przeczeniach oraz po "will" i "would" - "to" przed bezokolicznikem jest opcjonalne
3) "Dare" jako zwykły czasownik w pozostałych przypadkach - z "to" przed bezokolicznikiem

W Twoich przykładach, w pierwszym zdaniu mamy "dare not" czyli użycie "dare" jako czasownika modalnego (wskazuje na to przeczenie bez czasownika posiłkowego), natomiast dwa kolejne zdania pasują do przypadku drugiego, czyli zastosowania "dare" po "would".

"Dare" to trochę skomplikowany czasownik.

W "Słowniku Współczesnym" Longmana mamy: 
**dare** odważać się: **dare (to) do sth** 
Robbins wouldn't dare argue with the boss.

Przytoczę też fragment notki gramatycznej znajdującej się przy tym haśle.

"**Dare** występuje najczęściej w przeczeniach i pytaniach, zachowując się jak czasownik modalny lub jak zwykły czasownik. Nawet w tym ostatnim przypadku często opuszczamy "to" w przeczeniach oraz po "will" i "would"."

W słowniku Oxford Wordpower piszą: **Dare** zazw. występuje przed bezokolicznikiem bez "to": Nobody dared (to) speak.

Jak widać w niektórych przypadkach użycie "to" przed bezokolicznikiem jest opcjonalne.

Można to podsumować:

1) "Dare" stosowany jak czasownik modalny - bez "to" przed bezokolicznikiem 
2) "Dare" jako zwykły czasownik w przeczeniach oraz po "will" i "would" - "to" przed bezokolicznikem jest opcjonalne 
3) "Dare" jako zwykły czasownik w pozostałych przypadkach - z "to" przed bezokolicznikiem

W Twoich przykładach, w pierwszym zdaniu mamy "dare not" czyli użycie "dare" jako czasownika modalnego (wskazuje na to przeczenie bez czasownika posiłkowego), natomiast dwa kolejne zdania pasują do przypadku drugiego, czyli zastosowania "dare" po "would".

Gość

vor 12 Jahrengeändert: vor 12 Jahren

marjopek - Mogę jeszcze dodać, że jeśli po czasowniku DARE występuje bezokolicznik z TO, wyrażenie ma sens wyzwania: Dare to be diffrent. Odważ się być inny. - vor 12 Jahren geändert: vor 12 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

po dare z używamy bezokolicznika z "to" czy bez?

Antworten: 1

Ähnliche Threads