Sprachfragen

Czy słówko "recently" można używać w czasie Simple Past?

vor 12 JahrenLetzte Aktivität: vor 12 Jahren

Czy jest poprawne zdanie:
They had their house painted recently.

Czy "recently" nie stosuje się do wydarzeń, które działy się w niedalekiej przeszłości, do których używamy czasu Present Perfect?

drumstick

Debütant

Lektion: Sprzęt sportowy - Have something done

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

Słówko recently może być użyte w czasie Past Simple.
Różnica pomiędzy:
- Past Simple+recently a Present Perfect+recently
jest minimalna a czasami żadna.

Inne przysłówki czasu, które mogą być użyte w czasie Past Simple:
- already
- just
- once/twice etc.
- ever/never
- today
- this morning/week/month etc.
- for/since

Pozdro:)

quantum137

Debütant

vor 12 Jahren

drumstick - To ciekwe, szczególnie for, since. Np. czy można powiedzieć:
I didn't practice my English for ten years
zamiast
I havent practiced my English for ten years.
- vor 12 Jahren

mfurmanek - I didn't practice my English for ten years - Nie ćwiczyłem mojego angielskiego przez 10 lat. ( kiedyś w przeszłości, ale teraz mogę ćwiczyć angielski)

I havent practiced my English for ten years. - Nie ćwiczę swojego angielskiego od 10 lat ( nie ćwiczę od 10 lat do teraz ).
- vor 12 Jahren

quantum137 - Użycie past Simple po prostu implikuje zamkniętą przeszłość, Present Perfect coś kiedyś rozpoczęte i mające związek z teraźniejszością.
Zdania jakie podajesz nie są więc w pełni równoważne:
> I didn't practice my English for ten years
> I havent practiced my English for ten years.
pozdro:)
- vor 12 Jahren geändert: vor 12 Jahren

drumstick - Dzięki za jak zawsze rzeczowe odpowiedzi! Już Wigilia się zaraz zacznie. Wszelkiej pomyślnosci! - vor 12 Jahren

quantum137 - Dzięki i wzajemnie:) - vor 12 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.