Sprachfragen

Writing -A shoping list.

geändert: vor 14 Jahren

Czy zamiast napisać żeby ktoś kupił "jedną sałatę" mogę po prostu napisać żeby kupił sałatę - "a lettuce" bez określenia ilości?

L	lepsi1 Debütantin

Lektion: Czasownik "have" - zdania - Writing - A shopping list

Anweisung zeigen

You invited your friend for dinner. You need to ask him to buy:

2 bottles of water
3 onions
2 kilos of potatoes
1 lettuce
15 candies

Write him a text message. Tell him that he can buy all this at the greengrocer's. Write numbers with words.

Zaprosiłeś przyjaciela na obiad. Musisz go poprosić, żeby kupił:

2 butelki wody
3 cebule
2 kilo ziemniaków
1 sałatę
15 cukierków

Napisz mu SMSa. Powiedz mu, że może to wszystko kupić w warzywniaku. Liczby zapisz słownie.

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 4

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

To zależy co chcesz powiedzieć. Czy jakbyś posyłał kogoś do sklepu to powiedziałbyś żeby kupił sałatę czy jedną sałatę?, jajka czy np. 5 jajek itd.

M	maciusio Debütant

vor 14 Jahren

lepsi1 - chciała bym kogos prosić żeby zrobił dla mnie zakupy i kupił mi jedna sałatę i przykładowo dwie butelki wody :Can you buy for me one lettuce and two bottles of water" czy "Can you buy for me a lettuce and two bottles of water". Nie wiem wydaje mi że obydwie można by uznać za poprawne? Pozdrawiam. - vor 14 Jahren geändert: vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Lepsi przede wszystkim zacznij od slownika !!!
Salata to po ang . - lettuce .

TopMan

Debütant

vor 14 Jahrengeändert: vor 14 Jahren

lepsi1 - Dziękuję Myszula , przyjmę każdą radę i sugestję. Pozdrawiam serdecznie i liczę na pomoc z Twojej strony w nauce języka. Mam nadzieję że będziesz sprawdzać moje prace. Pozdrawiam. - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

A to dobre pytanie, wiesz ? :) Dołączam się do tego pytania. Jak idziesz do sklepu, to kupujesz 'two heads of lettuce' albo 'two heads of cabbage' czy 'two lettuces' lub 'two cabbages'.
I jeszcze jedno: nigdy nie spotkalem się ze słowem 'lettuces' albo 'cabbages' ... brzmi to bynajmniej dziwnie.

xentrinho

Debütant

vor 14 Jahren

lepsi1 - No tak , wiesz nie przyszło mi do głowy że mogę poprosić o dwie główki sałaty:) Słuszna uwaga. Pozdrawiam , serdecznie:) - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Cytat z forum jezykowego:

"Traditionally the usage is "three heads of lettuce", but the alternative "three lettuces" has become very common during the last century."

Jezyk sie zmienia caly czas .
Pozdrawiam

TopMan

Debütant

vor 14 Jahrengeändert: vor 14 Jahren

lepsi1 - Dziękuję za zainteresowanie:)Pozdrawiam. Miłego dnia. - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.