Sprachfragen

Proszę o wyjasnienie.

geändert: vor 14 Jahren

Czy zdanie z apostrofem saksońskim które brzmi : "neighbors' dog barks" które według mojego tłumaczenia brzmi : "sasiadów pies szczeka" jest poprawne? Czy może powinno brzmieć :"neighbors dog barks". Proszę o pomoc.

L	lepsi1 Debütantin

Lektion: Strachy - Zgubiłem książkę

Anweisung zeigen

Write a short text message to your friend in which you describe a book that you lost. Don't forget to describe the book: give the title of the book, the colour of the cover and the number of pages. Your message should have about 50 words.

Remember to use proper articles ("a/an" or "the") when necessary!

Useful vocabulary
Have you seen...? It has a/an... It is a/an... I think I've last seen it... Maybe it is... ... still there/somewhere there/in your apartment/on the sofa, etc.? I really need to find it because... Let me know/ call me if...

Napisz krótką wiadomość do swojego kolegi, w której zapytasz czy nie widział twojej zaginionej książki. Nie zapomnij jej opisać: podaj tytuł, autora, kolor obwoluty i ilość stron. Napisz około 50 słów.

Pamiętaj o używaniu poprawnych przedimków ("a/an" lub "the") tam, gdzie to konieczne!

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

Lepsi
1. neighbour BrE, neighbor to AmE,
2.•Jeśli chcemy powiedzieć, że coś należy do kogoś na końcu wyrazu dodaje się apostrof i "s''- to jest właśnie dopełniacz saksoński.
•Jeśli wyrazy kończą się na "s" - jak w liczbie mnogiej - dodajemy tylko apostrof na końcu wyrazu.
Wiec zalezy ,czy chcesz powiedziec o psie sasiada ,czy o psie sasiadow .
neighbours - sasiedzi .

TopMan

Debütant

vor 14 Jahrengeändert: vor 14 Jahren

lepsi1 - Chciałam powiedzieć o psie sasiadów dlatego napisałam "neighbors' dog". Dzięki Myszula:) - vor 14 Jahren

TopMan - No to napisalas dobrze . - vor 14 Jahren

lepsi1 - Dzięki bo już myślałam że ze mną naprawdę coś nie tak:)Kolorowych snów:) - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.