ANMELDEN

Czy "quite sure" oznacza bardzo pewny ?

vor 12 JahrenLetzte Aktivität: vor 12 Jahren
"I am quite sure he's not her brother."
kasiasiwiec1997
mks - Wybacz złośliwość, ale 'wyprodukowałaś' dziś 5 pytań, na ponad 200 zadanych nie zaakceptowałaś ŻADNEJ odpowiedzi. Zaznaczenie ikony [V] obok odpowiedzi, która Ci się podoba wystarczy tutaj za dziękuję. A innym wskaże, że na pytanie jest już dobra odpowiedź. Masz to napisane na dole każdego zadanego przez siebie pytania. - vor 12 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 2

Tak, w tym przypadku to podkreslenie że to duża pewność :)

Dla przykładu też:
Sala była "całkiem" pełna (Chamber was quite full).
Zupa była "absolutnie" pyszna (Soup was quite delicious) etc etc.
DAD

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Quite ma ogólnie rzecz biorąc 3 znaczenia :)
1.dość, całkiem
Przysłówek quite może stać przed przymiotnikami podlegającymi stopniowaniu zarówno po czasowniku łączącym, jak również przed rzeczownikiem.
2.Z przysłówkami i czasownikami:
Z przysłówkami, które ulegają stopniowaniu quite ma znaczenie 'dość, całkiem', a z czasownikami 'dość, całkiem, do pewnego stopnia'
2.całkowicie
Quite ma znaczenie 'całkowicie', gdy występuje z przymiotnikami i przysłówkami które nie są stopniowane, oraz z czasownikami, które wyrażają coś niestopniowalnego
3.spory, niezły
Czyli wszystko zależy od kontekstu.
Np. quite delicious - już samo delicious oznacza pyszny, ale quite jeszcze bardziej potęguje tą pyszność ;)
a 'quite good' oznacza 'dość niezły, całkiem niezły'
Pozdrawiam :)
K
kmatyjaszek1

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads