Wie kann ich es unterscheiden?

Somewhere, anywhere, nowhere

Somewhere - irgendwo

I left my wallet somewhere and now I can't find it. = Ich habe irgendwo meine Brieftasche gelassen und nun kann ich sie nicht finden.

They work somewhere in the city centre. = Sie arbeiten irgendwo im Stadtzentrum.

I'd like to live somewhere else. = Ich würde gerne irgendwo anders wohnen.

"Where should we go for our holiday?" "Let's go somewhere warm." = "Wohin sollen wir in Urlaub fahren?" "Lass uns irgendwohin fahren, wo es warm ist."

Anywhere - überall, irgendwohin, irgendwo

You can buy Coca-Cola anywhere. = Du kannst überall Coca-Cola kaufen.

Trains in Europe can take you anywhere you want to go. = Die Züge in Europa können dich überall hinbringen, wo du hin willst.

Nowhere - nirgendwohin, nirgendwo

I can find him nowhere. = Ich kann ihn nirgendwo finden.

You have nowhere to run. = Du hast keinen Ausweg.