Czy forma "Who rang me twice today?" jest prawidłowa?
geändert: vor 12 JahrenLetzte Aktivität: vor 10 Jahren
Witam
Podczas wczorajszej rozmowy z siostrą mojego menedżera z jej ust padło pytanie "Who rang me twice today?". Niestety, cokolwiek nie powiem/zapytam Anglikom wszytko się podoba/jest ok, więc nawet nie zgłębiałem z nimi tego tematu. Z kolei mój brat twierdzi, że zarówno ta forma jak i "Who did ring me twice today" są poprawne. Podobno ta pierwsza ( Who + bez operatora + 2 forma czasownika + reszta zdania) jest na tyle poprawna, iż w szkołach na egzaminach jest honorowana (słowa braciszka).
Szczerze? Nigdy jeszcze nie spotkałem się z podobną budową pytań w czasie past simple. Pomoże ktoś?
Z góry dziękuję.
Witam
Podczas wczorajszej rozmowy z siostrą mojego menedżera z jej ust padło pytanie "Who rang me twice today?". Niestety, cokolwiek nie powiem/zapytam Anglikom wszytko się podoba/jest ok, więc nawet nie zgłębiałem z nimi tego tematu. Z kolei mój brat twierdzi, że zarówno ta forma jak i "Who did ring me twice today" są poprawne. Podobno ta pierwsza ( Who + bez operatora + 2 forma czasownika + reszta zdania) jest na tyle poprawna, iż w szkołach na egzaminach jest honorowana (słowa braciszka).
Szczerze? Nigdy jeszcze nie spotkałem się z podobną budową pytań w czasie past simple. Pomoże ktoś?
Z góry dziękuję.
ewa159 - Najlepiej zwrócić uwagę na to, że operator do/did i czasownik nie mogą stać koło siebie,
że albo przedziela je podmiot albo jest czasownik w formie odmienionej, albo np. 'who did you ring' albo 'who rang' ale nie 'who did ring' itd
Link wyjaśniający tę kwestię (dla zainteresowanych) wkleiłam poniżej.
-
vor 10 Jahrengeändert: vor 10 Jahren
+1
Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.
To jest pytanie o podmiot. W odróżnieniu od pytania o dopełnienie, ma ono szyk zdania twierdzącego, najczęściej w 3 os.l.poj.
Porównaj:
Who did you phone/ring twice yesterday? - Do kogo dzwoniłeś wczoraj dwukrotnie? - pytanie o dopełnienie, więc szyk jest "tradycyjny", z operatorem.
Who phoned/rang you twice yesterday? - Kto dzwonił do ciebie wczoraj dwukrotnie? - pytanie o podmiot - szyk jak w twierdzeniu.
To samo zjawisko występuje również w innych czasach. Wpisz w wyszukiwarce "pytanie o podmiot", a na pewno znajdziesz więcej wiadomości i przykładów.
Co do poprawności cytowanej przez ciebie formy: Who did ring me twice today...? jestem raczej sceptyczna, ale cóż - język żyje, może jest ona uznawana za poprawną. Zdecydowanie jednak odradzam posłużenie się nią na egzaminie lub teście.
Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.
Skąd będę wiedział że chce powiedzieć pytanie o podmiot, albo o dopełnienie? Bo mi się to myli zawsze, bo w obu przypadkach startuje od "who" i nie wiem czy stosować dalej operator czy nie ;-/
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Statistiken der Website-Besuche zu analysieren sowie zu weiteren Zwecken, die in der Datenschutzerklärung beschrieben sind. Du kannst die Speicherung von Cookies in deinem Browser bestimmen.
że albo przedziela je podmiot albo jest czasownik w formie odmienionej, albo np. 'who did you ring' albo 'who rang' ale nie 'who did ring' itd
Link wyjaśniający tę kwestię (dla zainteresowanych) wkleiłam poniżej. - vor 10 Jahren geändert: vor 10 Jahren
Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.