Dlaczego słówka ze słownika Diki nie przenoszą się do eTutora?

od jakiegoś czasu mam ten problem i to wszystkich komputerach, więc nie wiem czy jest to mankament mojego konta czy jak to działa. Mianowicie kiedy jestem na stronie diki i jestem zalogowana na e-tutora klikam na plus obok jakiegos słówka ktory zamienia sie na minusa, sugerując w ten sposób że słówko znalazło się na mojej liście słówek. Jednak gdy wchodze na tą liste słówka tamnie ma i gdy odświeżam stronę diki okazuje sie ze "kropka" jest zielonym plusem. Moge wprowadzać słówka tylko bezpośrednio do listy słówek co jest dużo mniej wygodne