Sprachfragen

"Get + sleep" - jak tłumaczyć to połączenie?

vor 11 JahrenLetzte Aktivität: vor 11 Jahren

Witam, mam pytanie gdyż nie rozumiem dlaczego do słówka sleep dodaje się get. Np w zdaniu I didin`t get much sleep that night.

K	korepetycjep Expertin

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

get much sleep oznacza dobrze się wyspać/długo spać.
Możesz też powiedzieć tak:
I didin`t sleep much that night.

pzd!

quantum137

Debütant

vor 11 Jahrengeändert: vor 11 Jahren

korepetycjep - Dzięki ale nie do końca jestem usatysfakcjonowana:) To w takim razie po co w ogóle dodawać to get skoro może być bez get. I mam jeszcze takie zdanie. You`d better get some sleep. - vor 11 Jahren

quantum137 - Nie możesz powiedzieć:
I didin`t much sleep that night.
Czy widzisz, że są to dwie różne konstrukcje?
get much sleep i sleep much

ps. Do tego drugiego (swojego) zdania masz jakieś pytanie? - vor 11 Jahren geändert: vor 11 Jahren

korepetycjep - Oki dzięki już wiem:) - vor 11 Jahren

quantum137 - You're welcome:) - vor 11 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

"Get + sleep" - jak tłumaczyć to połączenie?

Antworten: 1

Ähnliche Threads