Sprachfragen

"Przylecieliśmy do Nowego Jorku około południa"

vor 14 JahrenLetzte Aktivität: vor 11 Jahren

Czemu w zdaniu "Przylecieliśmy do Nowego Jorku około południa" w odpowiedzi jest: "We arrived in New York around midday"??? Dziwi mnie to "in", czemu nie ma tam "to"???

A	ArturGrucha Eroberer

Gość - dobre pytanie!:)też zwróciło to moją uwagę:) - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

kiedy mówimy o przybyciu do jakiego kraju,miasta używamy konstrukcji :
arrive in,
kiedy mówimy o przybyciu do jakiego miejsca np lotnisko,stacja,budynek używamy:
arrive at

dania57

Expertin

vor 14 Jahren

TopMan - Dokladnie.
Kiedys znalazlam takie tlumaczenie:
duze miejsca- in
male miejsca- at,
moze sie komus przyda:)
+ - vor 14 Jahren geändert: vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.