Zastosowanie: "go" czy "go out"??????

Zdanie etutor:"Please, wash the dishes before you go" zostało przetłumaczone jako:"Proszę umyj naczynia zanim wyjdziesz"

a nie powinno być przypadkiem:

"Please, wash the dishes before you go out"

"go out"-jako wyjść
a "go"-jako iść

chyba że "go out" znaczyłoby tu dosłownie wyjść na zewnątrz-czyli z domu a zdanie nie precyzuje czy chodzi o kuchnię -czyli miejsce w domu czy o miejsce poza domem