ANMELDEN

poprawność zdania That meal was prepared most carefully.

geändert: vor 14 Jahren
W lekcji jako przykład użycia the most podane jest zdanie:
That meal was prepared most carefully.
Czy nie powinno być:
That meal was prepared the most carefully ?
TLK

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 2

'Most carefully' jest poprawnym wyrażeniem, dlatego że słowo 'most' znaczy tutaj 'bardzo', a więc jest synonimem 'very'. Angielski lubi zaskakiwać:)
HandicapGuy

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Zgadza się. To zdanie jest poprawne, a "most" przed "carefully" można przetłumaczyć jak "bardzo".
a.toronczak

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.