eTutor angielski
ANMELDEN
Registrieren Einloggen
Englischkurs
Preisliste
Meinungen
Kontakt
Frage stellen
+1

Czy obie wersje są poprawne i można je dowolnie użyć????

geändert: vor 14 Jahren
1.What time should I check out?
2.What time do I have to check out?
?
Gość

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 2

+2
Poprawne, bo to tak jakbyś powiedziała to po polsku.
HandicapGuy
Debütant
vor 14 Jahren
Gość - OK:) dzięki - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

+2
Hej

HandicapGuy ma rację, są poprawne.

Natomiast mają różną 'siłę';

1.What time should I check out? -> less restrictive
2.What time do I have to check out? -> more restrictive

Można je przetłumaczyć tak samo używając 'powinienem' ale w drugim zdaniu można też użyć 'muszę'.

Pozdrawiam
quantum137
Debütant
vor 14 Jahren
Gość - :))a można użyć jeszcze innego określenia by w miarę zachować sens tych zdań? - vor 14 Jahren
quantum137 - Tak można, np.
When should I check out?
When do I check out? - vor 14 Jahren geändert: vor 14 Jahren
Gość - :))) dzięki:) - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads