Sprachfragen

Jak poprawnie przetłumaczyć zdanie: "Ty nie rozmawiasz z Tomem"?

vor 11 JahrenLetzte Aktivität: vor 11 Jahren

Mam pytanie odnośnie tłumaczenia tego zdania. Wiem, że e-tutor tłumaczy je tak "You are not talking to Tom". A ja mam pytanie czy może być zamiennie użyte "speaking" zamiast "talking"?

beatusmartinus

Debütant

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

You are not speaking to Tom. - Jest poprawne i w tym przypadku znaczy dokładnie to samo co zdanie z użyciem "talk".
Poniżej przydatne linki:
http://speakspeak.com/resources/english-grammar-rules/various-grammar-rules/speak-talk-differences
http://www.youtube.com/watch?v=9wBBVXGZfz4

A	atusia73 Debütantin

vor 11 Jahren

beatusmartinus - Ponownie Ci dziękuję Atusia. :) - vor 11 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Jak poprawnie przetłumaczyć zdanie: "Ty nie rozmawiasz z Tomem"?

Antworten: 1

Ähnliche Threads