W lekcji e-tutor jest zdanie"there's also a garden in the back" tłumaczone "jest też ogród z tyłu domu",oczywiście "dom" w domyśle.
Ja napisałem "we can exit from the kitchen to big garden in the back house",Zostałem poprawiony na "we can exit from the kitchen to the big garden at the back of house"
Nie bardzo rozumiem zastosowanie przyimków "in" oraz "at" w tym przypadku,może mi ktoś to wyjaśnić?
W lekcji e-tutor jest zdanie"there's also a garden in the back" tłumaczone "jest też ogród z tyłu domu",oczywiście "dom" w domyśle.
Ja napisałem "we can exit from the kitchen to big garden in the back house",Zostałem poprawiony na "we can exit from the kitchen to the big garden at the back of house"
Nie bardzo rozumiem zastosowanie przyimków "in" oraz "at" w tym przypadku,może mi ktoś to wyjaśnić?
Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.
Antworten: 1
+2
poszperałam trochę w książkach i znalazłam takie wyjaśnienie.
określenie:
in the front/back używamy w wyrażeniach z przodu/z tyłu np pojazdu,domu( ale chodzi że coś znajduje się wewnątrz)np zdanie:Siedzę na przednim siedzeniu w samochodzie
at the front/back w wyrażeniach że coś się znajduje przed/za budynkiem domem,kinem,hotelem itp
on the front/back w wyrażeniach na przedniej stronie/na odwrocie takich przedmiotów jak obrazy,książki,gazety,koperty..
czyli Ciebie poprawiono dobrze,a błąd jest w zdaniu z e-tutor
33 Antworten, die letzte vor 11 MonatenAntowort von eTutor
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Statistiken der Website-Besuche zu analysieren sowie zu weiteren Zwecken, die in der Datenschutzerklärung beschrieben sind. Du kannst die Speicherung von Cookies in deinem Browser bestimmen.
Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.