ANMELDEN

które wyrażenie jest prawidłowo użyte?

geändert: vor 14 Jahren
I'm look forward to your answer.
czy
I'm look forward to your replay.??
?
Gość

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 2

jeżeli już to I'm looking forward to... lub I look forward (ale w przypadku listu continues jest bardziej poprawny) i tak samo replay i answer są w tym wypadku poprawne ; )

reply- gdy odpowiada na twój list
answer- odpowiada na zadane pytanie
M
mchuchro
quantum137 - koleżanko, jak już się udzielasz to nie pisz bzdur. Cała Twoja rada to same niedorzeczności.
jeszcze zjadłeś 'to' po drugim forward!
Forma ciągła nie jest bardziej poprawna.
replay jest w tym znaczeniu błędem.
reply i wiele innych odpowiada na list/pytanie/prośbę itp.
- vor 14 Jahren geändert: vor 14 Jahren
quantum137 - Do tego piszesz, że 'replay i answer są w tym wypadku poprawne' NIE SĄ POPRAWNE -> sprawdź brak -ing przy look.
To są BŁEDNE zdania.
- vor 14 Jahren
TLK - quantum137 - popatrz na reputację swoja i kolegi - na Twoje i kolegi zaawansowanie - prosze bądź cierpliwszy Ty też kiedyś zaczynałeś !!! - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Hejka

Jeśli dobrze rozumiem co autor(ka) tego pytania ma na myśli, chciała powiedzieć: 'z niecierpliwością oczekuję odpowiedź'.

Oba zdania są niestety NIEPOPRAWNE.

Powinno być:
I look forward to your answer. albo równoważne
I'm looking forward to your answer.

Natomiast drugie zdanie jest dziwne i myślę, że zostały pomylone tu dwa wyrazy, mianowicie:
replay i reply
Można więc napisać tak:
I look forward to your reply. albo równoważne
I'm looking forward to your reply.

Pozdrawiam
quantum137
vor 14 Jahrengeändert: vor 14 Jahren
Gość - Tak rzeczywiście popełniłam literówkę ponieważ chciałam napisać "reply". Już wszystko wiem, dzięki. - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads