Sprachfragen

Czy ten tekst jest poprawny?

geändert: vor 11 JahrenLetzte Aktivität: vor 11 Jahren

I believe that I am a suitable candidate for this position
I have experience and skills acquired in a similar position,
in the automotive industry. I worked as an operator of injecton moulding machines
in Magna 1 Redditch
prosze o sprawdzenie i ewentualne poprawki tekstu skleilem kilka slow , i nie jestem pewien

biff303

Debütant

renata_k - Witam,
wątek o tej samej treści, który zamieścił Pan na forum został usuniętym aby nie dublować tematów.

Pozdrawiam! :) - vor 11 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 3

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

Jak dla mnie, trochę dziwnie brzmi w tym kontekście słowo position. Może lepiej job offer? Lepiej jednak, żeby potwierdził to ktoś bardziej doświadczony

M	marcin86 Debütant

vor 11 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Tekst jest prawie OK.
Po pierwsze, 'position' w tym kontekście oznacza 'stanowisko' , 'posada'. Można też zamiennie użyć słowa 'post'.
Po drugie, należy usunąć przecinek w drugim zdaniu.

Powodzenia ;-)

marcin.m

eTutor Mitarbeiter

vor 11 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

no i literówka injectIon

H	herrmaan Debütant

vor 11 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.