Sprachfragen

Użycie Past Perfect samodzielnie w zdaniu

vor 14 Jahren

Mam pytanie do następującego zdania:
"Jim had always been too talkative for his own good."

Jestem przyzwyczajona, że Past Perfect występuje tylko w odniesieniu do jakiegoś punktu w przeszłości, określonego zazwyczaj przez Past Simple. W tym tym zdaniu użyłabym raczej Present Perfect: "Jim has always been too talkative..."
Czy Past Perfect zastosowano tu poprawnie?

K	kikiluszek Debütantin

Lektion: You needn't worry about that - Cechy charakteru (zaawansowane)

p-o-l-a - Masz rację, ale takie zdania często się pojawiają w diki. - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

jak sama napisałaś past perfect odnosi się do jakiegoś punktu w przeszłości, który bywa określany przez past simple
nie znaczy to jednak, że oba muszą występować w tym samym zdaniu
zdanie wydaje się wyrwane z kontekstu, być może wcześniejsze zdanie ustawia punkt w przeszłości, a to zdanie odnosi się do tego punktu

Bilberry

Debütant

vor 14 Jahren

kikiluszek - Faktycznie, może to jest właśnie tego typu zdanie - że osadzone w jakimś kontekście nabiera sensu gramatycznego. Dziękuję! - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Użycie Past Perfect samodzielnie w zdaniu

Antworten: 1

Ähnliche Threads