Kiedy używamy słowa end a kiedy finish w znaczeniu koniec

Generalnie nie ma różnicy między tymi wyrazami i można je stosować zamiennie,
z małymi wyjątkami:

Gdy mówimy o czynności definitywnie zakończonej, najczęściej używamy "finish".
Gdy mówimy o czynności, którą przerwaliśmy, najczęściej używamy "end".
np: I had to end my homework.

Pozdrawiam

Chodzi na pewno o koniec, a nie kończyć? Jeżeli tak, to z tego czego dowiedziałe się ze słowników, to "finish" jako "koniec" używa się w zwrotach "from start to finish" (od początku do końca}, "to be in at the finish" (uczestniczyć do samego końca) i to chyba na tyle. To są jedyne przykłady które znalazłem w których finish tłumaczysz jako koniec. Znalazłem je w chyba największym słowniku, PWN Oxford. Jeżeli chodzi o "end" i tłumaczenie go jako "koniec", to jest dużo więcej możliwości, ale to już zostawiam Tobie do przestudiowania, bo zwięzłe podsumowanie tego zajełoby mi zbyt dużo czasu.