Sprachfragen

Pojawiła się wersja Diki.pl dla iPhone'a

geändert: vor 14 Jahren

Ciekawi mnie czy to jest oficjalna wersja czy też może jakaś "fanowska" - http://itunes.apple.com/hn/app/das-englisch-polnische-worterbuch/id448207507?mt=8 Korzystając z okazji chciałem się dowiedzieć jak wyglądają pracę nad mobilna wersją etutor dla posiadaczy iOS, która rzekomo miała być gotowa w lipcu 2011.
Pozdrawiam

sawyer

Debütant

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 6

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

Oficjalna oficjalna... wydaje mi się, że w lipcu miała być dostępna właśnie aplikacja dikiego na iphona, ale nie wiem z całą pewnością, bo mogłeś czytać inne deklaracje. O aplikacji na iphona wspomniano tutaj: http://www.facebook.com/dikipl?sk=wall&filter=12

aha, link do aplikacji z opisem po polsku/angielsku zamiast po polsku/niemiecku: http://itunes.apple.com/en/app/id448207507?mt=8#

A	adambicz Lehrling

vor 14 Jahrengeändert: vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Jest to oficjalna aplikacja. Adresy umożliwiające bezpłatne pobranie aplikacji Diki dla Androida i iPhone'a:

https://www.diki.pl/android

https://www.diki.pl/iphone

pako

eTutor Mitarbeiter

vor 14 Jahrengeändert: vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Widzę, że na forum pojawiła się cenzura, która usuwa niepochlebne, aczkolwiek z życia wzięte komentarze. Keep up the good work...

sawyer

Debütant

vor 14 Jahrengeändert: vor 14 Jahren

pako - Przeciętny użytkownik który wchodzi do takiego wątku szuka informacji na temat aplikacji. Po co takiej osobie komentarz, że zbyt wolno udzieliliśmy odpowiedzi na zadane pytanie? Staramy się zostawiać jedynie użyteczne informacje, inaczej zapanuje tutaj jeden wielki bałagan. - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Niedawno apple zaakceptował nowszą wersję aplikacji (dostępna pod tym samym linkiem czyli: https://www.diki.pl/iphone , można też skorzystać z: http://itunes.apple.com/pl/app/id448207507?mt=8 , pod tym drugim linkiem widać aktualne screenshoty)
Co dodaliśmy nowego?
1. Rozpoznawanie mowy (możesz powiedzieć słówko, którego pisowni nie znasz)
2. Aplikacja jest dostosowana pod iPada - wcześniej co prawda się odpalała, ale w niskiej rozdzielczości. Teraz powinna wykorzystywać cały ekran.

Zapraszamy do oceniania aplikacji w appstore! :)
Ewentualne uwagi/błędy warto jednak zgłaszać tutaj, wtedy mamy szansę na nie odpowiedzieć lub dopytać o szczegóły.

P.S. Wersja na androida też wzbogaciła się o rozpoznawanie mowy

A	adambicz Lehrling

vor 14 Jahren

Wampirka - ale odtwarzanie nagrań w androidzie dalej nie idzie... i gdzie jest ta funkcja z rozpoznawaniem mowy, bo nie mogę jej znaleźć? - vor 14 Jahren

adambicz - Proszę ściągnąć aktualizację w markecie na androida, w najnowszej wersji dźwięk powinien działać. Co do funkcji rozpoznawania mowy, to trzeba nacisnąć na przycisk z mikrofonem (ale trzeba mieć najnowszą wersję). - vor 14 Jahren geändert: vor 14 Jahren

Wampirka - Teraz działa, ale nie do końca...
słówko które wymawiam jest przesyłane do analizy a potem w słowniku pojawia się jakieś inne... próbowałam już je wymawiać na różne sposoby, szukać najprostszych słówek, ale i tak ani razu mi nie znalazło tego właściwego... - vor 14 Jahren

adambicz - A wymawiasz słówka po angielsku czy po polsku? Działają tylko angielskie słówka. Zacznij od słówka "test" - pytanie też czy na ekranie pojawia się "powered by ispeech" czy nie? Jeśli tak, to należy zacząć mówić po tym gdy ucichnie dźwięk odgrywany po wciśnięciu przycisku. - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

słówka wymawiam po angielsku. Na słówko "test" za pierwszym razem znalazło mi "testing", ale za drugim razem już znalazło właściwe słówko. Na ekranie nie mam "powered by ispeech".

Wampirka

Debütantin

vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Jeśli nie ma napisane "powered by ispeech" to słówka rozpoznaje wbudowany w komórkę algorytm google - gdy wpisujesz słówka i widzisz klawiaturę, to teoretycznie powinnaś widzieć jako jeden klawisz z klawiatury głośniczek - zamiast głośniczka u góry możesz wcisnąć ten - choć rezultaty powinny być identyczne. Algorytm ten działa różnie u różnych osób, ale jakość może się poprawić jeśli spróbujesz mówić do mikrofonu tak, jak robisz to gdy z kimś rozmawiasz (wtedy powinien najlepiej wszystko wyłapać) - jeśli to nie pomoże, no to google nie dał rady ;-)
Możesz też zrobić mały test uruchamiając aplikację Google Translate, ona raczej korzysta z tego samego algorytmu.
Możliwe też że google nie sprawdza się dla damskiego głosu, moja żona też czasem miała z tym problemy, mam wrażenie że częściej niż ja.

A	adambicz Lehrling

vor 14 Jahren

Wampirka - tak, mikrofonik mam.
Dziękuję za odpowiedz. Widocznie algorytm google stworzył mężczyzna na swoje podobieństwo i my kobiety tego nie przeskoczymy ;)
pozdrawiam - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.