Pytanie dotyczące odmiany przez przypadki - j. niemiecki

W zdaniu: "Der Hund setzt sich neben die Tür." jest użyty przyimek "neben" (obok), który łączy się w zależności od sytuacji z przypadkiem Akkusativ - w przypadku ruchu lub Dativ - w przypadku spoczynku.

Pies siada obok drzwi - oznacza ruch, zatem przyimek "neben" będzie łączył się z Akkusativ. Rodzajnik "die" w przypadku Akkusativ ma odmianę "die", dlatego w zdaniu jest "neben die Tür".

Są trzy grupy przyimków:
- po których jest zawsze trzeci przypadek, czyli Dativ: aus, bei, gegenüber, mit, seit, nach, von, zu
- po których jest zawsze czwarty przypadek, czyli Akkusativ: durch, entlang, für, gegen, ohne
- po których przypadek zależy od ruchu (Akkusativ) lub spoczynku (Dativ): an, auf, in, hinter, neben, unter, über, vor, zwischen

Te przyimki trzeba nauczyć się na pamięć, który z którym przypadkiem. Z czasem będzie działał automat w dopasowywaniu przypadku.