Sprachfragen

"Usually" - jak jest prawidłowa wymowa?

vor 14 JahrenLetzte Aktivität: vor 8 Jahren

Jak poprawnie wymawiać usually? Pytanie bierze się stąd, że w diki przy samym wyrazie wymowa brzmi [jużuli], natomiast w przykładowych zdaniach wyraźnie słychać [jużli].
Tak więc która wymowa jest poprawna / częściej spotykana?

R	radmar2 Aufsteiger

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 2

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

Hejka

Masz bardzo dobre ucho, faktycznie w diki jest minimalna różnica pomiędzy wymową w haśle głównym i zdaniach.
Wszystko za sprawą tzw. 'shwa' (odwrócone 'e').
Wymawiając je wolno brzmi podobnie jak 'e/u' w zależności od słowa, natomiast gdy słowo zawierające ten dźwięk wymawiane jest szybko to często go nie słyszymy.

Podam Ci taki oto obrazowy przykład dźwięku jaki słyszymy, mimo tego że wcale nie go świadomie nie wymawiamy i nie chcemy go wymawiać ...
Przeczytaj po polsku takie oto coś: 'bk' czy słyszysz w swojej mowie 'y' pomiędzy 'b' i 'k' ...? ja starając się wymówić 'bk' wymawiam jako 'b+ króciutkie 'y' + k'. Podobnie jest z 'shwa'.
To już 'wina' naszego narządu mowy.

W podanych przykładach obie wymowy są ok.

Pozdrawiam.

quantum137

Debütant

vor 14 Jahrengeändert: vor 14 Jahren

radmar2 - Twój przykład z "bk" mnie przekonuje. Dzięki. Kłopot w tym, że ja słyszę wyraźną różnicę, co gorsza mogę wymówić te słowo - wolno, czy szybko na dwa sposoby.
Ale ponieważ we wszystkich praktycznie zdaniach wymowa brzmi jednak "jużli", więc chyba i ja na stosowanie tej krótszej wersji się zdecyduję. - vor 14 Jahren

quantum137 - ja tez słyszę tą różnicę, mogę Ci doradzić, że gdy widzisz w transkrypcji fonetycznej odwrócone e (shwa) staraj się nic nie wymawiać. To taki dziwny dźwięk, który istnieje i nie istnieje zarazem, że tak to ujmę :)
Pozdrówka. - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Wedlug Oxford dictionary w jezyku BrE sa podane dwie wymowy slowka usually /ˈjuːʒuəli/ i /ˈjuʒəli
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/usually

Czytalem chyba w Guardianie, ze ponad 80 % rodowitych Anglikow ma problemy z poprawna wymowa slow :-)

piotr.grela

Aufsteiger

vor 8 Jahrengeändert: vor 8 Jahren

futbolowa - U nas ponad 90% ma problem ze słowem "wziąć", więc co się dziwić ;)

Swoją drogą - jaki jest sens odgrzebywać wątki sprzed wielu lat? - vor 8 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.