Sprachfragen

Mam pytanie odnosnie zdania z video

vor 10 JahrenLetzte Aktivität: vor 10 Jahren

w zdaniu pytajacym Why do you ask jaka zasada mówi o zastosowaniu tu operatora do czy dlatego ze to jest czas present symple czy dlatego ze jest tam zaimek pytajacy ?

J	JONY123 Debütant

Lektion: Idę na mecz piłki nożnej - Idę na mecz piłki nożnej

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 2

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

Tworząc pytania w Present Simple stosujemy operator "do" (dla 1 i 2 os. l. poj., oraz dla wszystkich osób liczby mnogiej) i "does" (tylko dla 3 os. l. poj.)

Mają one następującą konstrukcję:
Do/Does + podmiot + bezokolicznik + reszta zdania

np. Does she go to school everyday? (= Czy ona chodzi codziennie do szkoły?)
Do you like him? (= Lubisz go? / Czy ty go lubisz?)

Jeżeli chcemy skonkretyzować pytanie to wtedy przed operatorem do/does stawiamy odpowiednie słówko pytające (what, why, how, which, where, when itp.), np.

Why do you do that? (= Dlaczego to robisz?)

W razie jakichkolwiek wątpliwości, pytaj śmiało ;-)

kasia.szczep

Debütantin

vor 10 Jahrengeändert: vor 10 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

A dlaczego to zdanie jest w present simple przecież można to tłumaczyć jako formę teraźniejsza ?

J	JONY123 Debütant

vor 10 Jahren

kasia.szczep - Nie ma zasadniczej różnicy, ponieważ w języku angielskim można spotkać obie formy.

Użycie czasu Present Continuous nie byłoby błędem, choć bywa on również stosowany w sytuacjach gdy osoba zapytana widzi coś podejrzliwego w pytaniu i dlatego może odpowiedzieć: "Why are you asking?". Można wówczas zrozumieć takie pytanie jak "Po co ci to wiedzieć?". Wszystko zależy jednak od kontekstu.

W dialogu, o który pytasz można użyć obu konstrukcji. My jako przykład podaliśmy akurat formę odmienioną w Present Simple, ponieważ jest najbardziej powszechna, ale obie są poprawne ;-) - vor 10 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.