Sprachfragen

Kiedy stosujemy "blue", "navy", a kiedy "dark blue"?

vor 10 JahrenLetzte Aktivität: vor 9 Jahren

K	kkoguciuk1 Debütant

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 3

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

blue to niebieski
dark blue - ciemnoniebieski
navy - granatowy (kolor marynarki)

Różnica pomiędzy dark blue a navy to jak różnica pomiędzy polskimi określeniami ciemno niebieski a granatowy - nie jest ogromna ale jest :-)
Tutaj można zobaczyć odcienie poszczególnych kolorów stosowane w internecie:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolory_w_Internecie

I jeszcze polecam ciekawą dyskusję odnośnie różnicy w kolorach dark blue a navy :-)

https://www.etutor.pl/forum/thread/103316-kolory,_roznica_pomiedzy_navy_i_dark_blue.html

B	Barbara.m Eroberin

vor 10 Jahren

kkoguciuk1 - Bardzo dziękuję za podpowidz. - vor 10 Jahren

Barbara.m - Proszę bardzo. :-)
Dodam jeszcze, że czy w normalnej rozmowie z kimś do określenia koloru np. kubka do kawy czy spodni użyjesz 'navy' czy 'dark blue' nie ma większego znaczenia, bo kolory są bardzo podobne, a wręcz nierozróżnialne przez wiele osób :-) - vor 10 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

jeszcze raz dziekuje Basia

K	kkoguciuk1 Debütant

vor 10 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

blue to niebieski
navy mówimy kiedy chodzi nam o granatowy
dark blue mówimy kiedy chodzi o ciemnoniebieski

dptasz

Debütant

vor 9 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.