Na jak długo mógłby mnie Pan zatrudnić?

Cześć,

Nie, takie zdanie nie będzie poprawne. Powinno być dodane przynajmniej "For" na początku. Ja bym jednak wszystko nieco inaczej ujęła. Np:

"How long is this contract going to last?", czyli "Ile będzie trwała umowa?", albo
'What is the employment period?", czyli "Ile będzie trwało zatrudnienie?"

Niestety nie da się przetłumaczyć dosłownie - nie brzmiało by to dobrze po angielsku.

świętny zwrot, zapisuję sobie go również to moich "najwazniejszych zwrotów, słówek"