książki dwujęzyczne Newsweek- nowa kolekcja

Nie jest to nowa kolekcja, są to publikacje wydawnictwa 44.pl wiec maja już kilkanaście lat. Powieści są streszczone i zinterpretowane na bardzo prosty język. Dla mnie nie ma lepszej metody. Inna sprawa że książka jest tak tania że nawet gybyś kupił i po godzinie doszedł do wniosku że to nie dla Ciebie to i tak by się opłacało dla tej jednej lekcji.
P.S
Proponuje kupić pierwszą w promocyjnej cenie :)

Dodam tylko, że te same książki dostępne są również w formie ebooków na czytniki (mobi i epub) w księgarni Virtualo. Przełączanie między językami odbywa się w sposób bardzo wygodny - klikając na numer akapitu. Wg mnie jest to jeszcze wygodniejsze niż w przypadku książki tradycyjnej.
Co do samych książek, to moim zdaniem warto zdecydowanie wykorzystać je do nauki, ale całego pakietu bym nie brał, bo po prostu nie miałbym ochoty czytać wszystkich pozycji.

Nie lepiej jest pobrac aplikacje kindle na komorke lub tableta i zainstalowac slownik angielsko-polski i korzystac z darmowych ebookow badz platnych.

Sa rozne aplikacje do darmowych i starych ksiazek np. free books ale ja polecam jednak zainstalowanie aplikacji Kindle i
sprobuj zainstalowac do niego darmowy slownik firmy bumato angielsko-polski http://www.bumato.pl
lub kupic slownik "Dariusz Jemielniak and ... The Great English-Polish Dictionary (2 million words): interactive - replaces the standard Kindle e-reader dictionary"
Ciekawa sprawa, czytasz ksiazke klikasz palcem na nieznane Ci slowo i wyskakuje Tobie jego polskie tlumaczenie.
Wiekszosc, o ile nie wszystkie gazety z Amazonu mozesz przez 14 dni czytac za darmo, na kazdym otwartym nowym koncie :-)
Na aplikacje czy tez czytnik Kindle sa tez tysiace darmowych ksiazek lub fragmenty ksiazek platnych.

Jeśli jesteśmy w temacie anglojęzycznych książek, bo lepszego wątku o tym nie znalazłem, to mam pytanie - jaką możecie polecić książkę, ale Prawdziwego Angielskiego autora a nie przepisaną dla obcokrajowców. Wiecie o co chodzi - żeby był to prawdziwy literacki język a nie dopasowany poziomu nauki. Przy czym właśnie aby to był jakiś autor piszący w miarę prostym stylem no i oczywiście ciekawie (kryminał, dramat, fantasy itp.). Mój obecny poziom to B1.

Moim zdaniem im bardziej popularny author tym uzywa prostrzego jezyka, polecalbym Ci ksiazke Jeffery'ego Archera "Kane and Abel". Zadnej tak szybko ksiazki nie pochlonalem jak ta.

Co do ksiazek uproszczonych, skroconych abridged books, to moze byc dobrym wstepem do czytania pelnej wersji unabridged books.

Jest też kolekcja Hachette. W pięknej oprawie wydają dwujęzyczne wersje dzieł Szekspira.