Sprachfragen

There or it, what is good and when?

vor 9 JahrenLetzte Aktivität: vor 9 Jahren

Jaka jest zasada stosowania THERE względnie IT? There was hot. It was hot. There will be better. It will be better. Tylko niech ktoś nie mówi, że któraś forma jest poprawna, bo to słychać - być może, ale na takim poziomie nie jestem.

PS. Zrezygnowałem z zadawania pytań po angielsku, bo znów jakiś mądrala wytknie mi błędy jakie zrobiłem w samym pytaniu. N/b jestem wdzięczny za wszelkie uwagi :-)

bonham1969

Debütant

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 2

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

"It is..." odpowiada polskiemu "to jest..."
Natomiast na temat konstrukcji "there is/there are" - patrz tutaj: https://www.etutor.pl/forum/thread/19655-konstrukcja_there_is_there_are.html#unread oraz wprowadzenie do tematu w materiałach lekcyjnych: https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/22/1/14571

pkomarek1

Aufsteiger

vor 9 Jahrengeändert: vor 9 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Można tłumaczenie ( mam nadzieję poprawne ) będzie pomocne.
It was hot ( there). Tam było gorąco.
It will be better. Będzie lepiej.
It was hot. Było gorąco. Albo to było pikantne / seksy.

abmmichal

Fachmann

vor 9 Jahrengeändert: vor 9 Jahren

kasia.szczep - Panie Michale, mówiąc o tym, że jet gorąco w języku angielskim potrzebujemy podmiotu, powiemy: "It is/was hot in here" lub "It is/was hot there".

Pozdrawiam ;-) - vor 9 Jahren

abmmichal - Pani Kasiu, poprawiłem błędy, ale coś nie do końca ogarnąłem.
czyli zdanie - There will be hot in here ( there) jest niepoprawne.
Podmiot jest - there? - vor 9 Jahren

kasia.szczep - Podmiotem jest "it", tak jak napisałam ;-) Czyli: "It will be hot in here"/"It will be hot there". - vor 9 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.