Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.
Antworten: 1
+2
To znaczy mniej więcej że "dużo na coś postawiłeś, że zainwestowałeś w coś sporo czasu, pieniędzy, emocji, pracy i że obiecujesz sobie bardzo wiele, jak to coś (pomysł, inwestycja, przedsięwzięcie) się uda. Z drugiej strony, jak to coś nie wypali to straty albo konsekwencje mogą być bardzo dotkliwe."
Słownik Diki: > zależeć od czegoś
Słownik SlangOnline: > to have a great deal of personal interest in the outcome of a person or event.
Słownik Cambridge: > When something important, such as your reputation or money, rides on a particular person or thing, it will be won or achieved if that person or thing is successful.
Przykłady: > The future of the company now rides on the new managing director. > I have a lot of money riding on that horse (= I will win or lose a lot of money if that horse wins or loses the race).
Zwrot "ride on smth" odnosi się i pochodzi w prostej linii z wyścigów konnych i obstawiania zakładów.
33 Antworten, die letzte vor 11 MonatenAntowort von eTutor
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Statistiken der Website-Besuche zu analysieren sowie zu weiteren Zwecken, die in der Datenschutzerklärung beschrieben sind. Du kannst die Speicherung von Cookies in deinem Browser bestimmen.
Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.